« Que pèse la grande montagne »: variation sur un vers de Juvénal (Satires, X, v. 147) souvent cité par Hugo:  quot libras in duce summo / Invenies ? – « Que pèse le commandant en chef? »